2020年1月,穆言灵(中)、林轶南(左)、董健(右)为鼓岭历史文化展示馆正式开馆剪彩。林轶南供图
东南网10月18日讯(本网记者 卢金福 李贤斌)福州东郊鼓岭被誉为中国近代四大避暑胜地之一。福州是中国最早开放的通商口岸之一,从十九世纪开始,便有大批西方商人、传教士、领事人员来到福州工作生活,并在鼓岭避暑。
在中国共产党第二十次全国代表大会召开之际,东南网记者连线美国的“鼓岭人家”,包括当年飞虎队中尉穆霭仁的后人、加德纳的侄孙等人,给他们发去福州鼓岭及福州城今昔对比的图片,传上福州当今现代化的风貌。他们看了禁不住为中国,尤其是福州这十年快速发展取得的成就,发出由衷的钦佩和赞叹。远在美国罗得岛州的鼓岭文化研究专家、福州荣誉市民穆言灵直说高兴、开心!
1900-1910年拍摄的鼓岭避暑地全景,可见鼓岭新教堂、万国公益社原址(保牧师别墅)等建筑。林轶南供图
鼓岭情缘
穆家三代和福州鼓岭有着一段不解之缘。穆言灵公公穆霭仁在1940年左右,远涉重洋来到当时设在南平洋口的福州英华学校教书,二战时,他作为美国空军飞虎队中尉,重返福建,支援中国抗战。他的名字留在福州抗日志士纪念墙上。抗战胜利后,穆蔼仁回到美国完成学业,并结了婚,1947年他带着妻子一起来到福州,夫妻俩在福建协和大学任教,不久之后,儿子穆彼得在福州出生,他们还在福州的鼓岭买了一套房子。彼得3个月大的时候,被带到鼓岭过夏天,还住进宜夏村柱岗顶加德纳故居。后来,穆蔼仁携着妻子和儿子穆彼得回到了美国,但是却对福州念念不忘。
2020年穆言灵在富家别墅的橱窗前留影。穆言灵供图
儿媳穆言灵是一名“中国通”,从小就热爱中国文化,“感觉自己前世是一名中国人,小时候经常去唐人街玩,大学时还修了一年的中文课程?!蹦卵粤樗担诠鸫笱龅搅四卤说?,并于1974年结为夫妻,1988年,她和穆彼得以及两个女儿回到中国,先后在南京、北京、重庆和上海等地工作生活。
穆言灵两个女儿自幼便开始接触中国传统文化,小时候在南京学习相声时,在电视台表演一个叫《我爱江苏的》相声,老师就分别为她们取了“爱江”“爱苏”的名字,“后来去北京,觉得这名字太小了,就改成了爱中和爱华?!蹦卵粤樗档溃蠹叶枷不墩饬礁雒?,就一直用到现在。爱中爱华在中国发展,一名成为心理学博士,一名是央视主持人,她们在一次采访中说道,虽然她们是在美国出生,但在美国感觉自己是一名老外,“美国是我们的第二故乡,第一故乡就是中国?!?/span>
2004年,已至耄耋之年的穆蔼仁回到福建,志愿在武夷学院任教1年,2005年,穆蔼仁在美国逝世?!暗笔彼诳粗泄笥迅牡氖サǎ缓缶吐丈狭搜劬?,开心地走了?!蹦卵粤樘岬?,人生的最后一刻,穆蔼仁还在看着中国学生和朋友们的圣诞卡,他对福州的爱很深,在世的时候多次提到要把自己一部分骨灰撒入闽江。
“我们当时把骨灰带到了中国,本来想在2008年带回到福州,但当地四川发生了地震,我正在给当地做心灵重建的辅助工作?!蹦卵粤榉蚋狙≡裨谀掳使朗苣甑氖焙?,将其一半骨灰带回福州,撒入闽江,留在他念念不忘的福州。穆言灵也第一次登上了公婆曾经生活过的鼓岭,并为这里的故事所感动,下定决心挖掘鼓岭的历史文化和故事。
在福州鼓岭像穆言灵一家的故事还有很多,有加德纳家族,还有柯志仁家族、福益华家族、蒲天寿家族、柏龄威家族等。加德纳的侄孙李?加德纳的祖父和父亲都在福州出生。1987年,他和父母曾一起到福州寻根,并在白塔下装了一罐泥土作为纪念,2012年,他跟随塔科马友城访问团来福州,参访了鼓岭。2018年,他专程从美国赶来福州,参加加德纳展览馆的开馆。
盖尔的父母上世纪三四十年代曾在福州英华中学教书,还在烟台山的石厝教堂举行了浪漫的婚礼,1941年盖尔在福建出生,同样有着鼓岭的生活经历,她在中国还有一个“双胞胎”姐妹。当年父母好友李老师的女儿和盖尔先后出生,因为恰逢英华学校的生日,李老师的女儿取名为英,盖尔取名为华。盖尔在连线采访的视频中展示了两张照片,一张是1942年两个家庭的合影,一张是2014年她和英在福州的合影,她喜欢这张照片,因为它提醒了中美两国人民之间的友谊,以及她和英之间的特殊关系?!拔一嵊涝栋泄?,因为它是我的第一个家,给了我第一个朋友,留给我美好的回忆?!?/span>
这几年,穆言灵致力于鼓岭文化研究与资料搜集,寻访了许多曾经生活在鼓岭的外国人的后人,通过文字、图片、实物等不断还原当年的历史,还协助当地的旅游局撰写了很多介绍鼓岭的英文资料,把鼓岭作为中美文化交流的平台。
2020年初,穆言灵在福州参加了鼓岭历史文化展示馆及富家别墅开馆仪式。她随身携带了几个大行李箱,装的就是她从美国“淘”来的老照片、老物件。这些老物件展现了百年前外国人在鼓岭生活的点点滴滴,述说着中外友好交流的往事。
福州烟台山 东南网记者卢金福摄
点赞新时代中国发展
进入新时代,福州坚持“3820”战略工程思想精髓,沿江向海发展,加快建设现代化国际城市,鼓岭旧貌换新颜,成为网红打卡点。远在美国的“鼓岭人家”听闻欣喜不已。
“中国变化真的特别快,老百姓生活真幸福。过去火车还有用蒸汽动力,现在的动车比美国还先进?!蹦卵粤樗担泄浠拖癖淞艘桓龉宜频?。她说,中国只用几十年的时间走完了西方国家一百年的发展历程,实现了全面脱贫,人民的生活水平提到了很大的提升,“很不容易,我很高兴”。
穆言灵说,她来福州有数十次,在福州的历史照片里,过去都是平地,现在高楼越来越多,交通发达完善,正建设为一个真正的国际城市。福州在文化遗产?;し矫嬉踩〉昧司私?。“全世界的人们都可以来福州体验文化遗产的传承?;?,并感受现代化的生活。福州的未来一定更美好。”
李?加德纳1987年第一次来中国,那时的福州自行车铃声四起,现在的福州车辆川流不息,现代化建筑拔地而起,白塔附近还建起了购物中心,十分繁华,“三次的中国之旅,都能感受到中国有趣的变化,很了不起?!崩?加德纳说道。
盖尔的记忆还停留在上世纪中叶,那时的中国很落后,2014年回到福州时对中国发展的变化感到很惊讶,“有很多的摩天大楼,现代化的设施,人民的生活大大提高了,希望未来中国会继续改善,自己能回去看看?!?/span>
在鼓岭邮局古井的井栏镌刻有“外国本地公众水井”。林轶南供图
习近平总书记在党的二十大报告中提出,促进世界和平与发展,推动构建人类命运共同体。穆言灵向记者讲述到了在鼓岭上的一口井,井栏上刻着“外国本地公众水井”,当地人和外国人都可以共享这井水。和谐共处,是当时山上鼓岭人家不分中外的善良思想,“在那个时候,山上的华人社区提供食物和房屋建筑,外国人社区为有需要的村民提供医疗帮助,并担任孩子们的老师,大家彼此的关系非常好。”
穆言灵说,现在很多人加入到研究鼓岭历史文化的行列中。在她看来,要建设一个繁荣而和平的世界,各国人民要互相了解和理解,齐心协力,世界才会更美好。穆言灵认为,鼓岭故事的魅力在于“和平、友谊、爱”,她期待着,疫情赶快结束,大家能重新相聚鼓岭,续写“鼓岭故事”。